-
1 Секс в большом городе
Универсальный русско-английский словарь > Секс в большом городе
-
2 богатый провинциал, сорящий деньгами в большом городе
Jargon: butter-and-egg manУниверсальный русско-английский словарь > богатый провинциал, сорящий деньгами в большом городе
-
3 в большом городе-большое одиночество
Set phrase: a great city, a great solitudeУниверсальный русско-английский словарь > в большом городе-большое одиночество
-
4 жизнь в большом городе
General subject: urbanismУниверсальный русско-английский словарь > жизнь в большом городе
-
5 он им показал, как ведут себя в большом городе
Makarov: he gave them the big-town stuffУниверсальный русско-английский словарь > он им показал, как ведут себя в большом городе
-
6 опасности, подстерегающие человека в большом городе
Makarov: many hazards of the big city, the( many) hazards of the big cityУниверсальный русско-английский словарь > опасности, подстерегающие человека в большом городе
-
7 Секс в большом городе
ngener. "Am Bett vorbei ist voll daneben" (книга Кэндас Бушнелл)Универсальный русско-немецкий словарь > Секс в большом городе
-
8 базар в большом городе
necon. (сезонный) Frischwarenmarkt (по продаже свежих овощей, цветов и другой сельскохозяйственной продукции)Универсальный русско-немецкий словарь > базар в большом городе
-
9 движение в большом городе
ngener. (транспорта) GroßstadtverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение в большом городе
-
10 мне надоела жизнь в городе
ncolloq. (большом) ich bin pflastermüdeУниверсальный русско-немецкий словарь > мне надоела жизнь в городе
-
11 butter-and-egg man
богатый провинциал, сорящий деньгами в большом городе.* * *богатый провинциал, сорящий деньгами в большом городе. -
12 асфальтовые джунгли
1) General subject: concrete jungle (о большом городе или городском районе)Универсальный русско-английский словарь > асфальтовые джунгли
-
13 Großstadtkind
n <-(e)s, -er>1) ребёнок, выросший в большом городе2) дитя большого города (о человеке, выросшем и привыкшем жить в большом городе) -
14 управление полиции
n1) gener. Polizeidirektion (Австрия), Polizeipräsidium (в крупном городе), Polizeipräsidium (в большом городе)2) law. Polizeidirektion, Polizeipräsidium (в крупных городах Австрии, ФРГ) -
15 Polizeipräsident
сущ.1) общ. начальник полиции (в крупном городе), начальник полицейского управления (в большом городе)2) юр. начальник полиции (в крупных городах Австрии, ФРГ) -
16 Polizeipräsidium
сущ.1) общ. управление полиции (в крупном городе), управление полиции (в большом городе)2) юр. управление полиции (в крупных городах Австрии, ФРГ) -
17 городской совет
(орган власти) городской совет (горсовет)
city council (в большом городе с населением примерно больше 200 тыс.);
town council (в городе с населением примерно менее 200 тыс.);
borough council (в небольшом городке или пгт с населением примерно менее 20 тыс.)
Baranovichi City Council — Барановичский городской совет
The Detroit City Council — Детройтский городской советGeorge had always been interested in local politics. He was elected to the town council when he was thirty-two, and was such a busy and useful member of it that he rapidly became mayor.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > городской совет
-
18 горсовет
(орган власти) городской совет (горсовет)
city council (в большом городе с населением примерно больше 200 тыс.);
town council (в городе с населением примерно менее 200 тыс.);
borough council (в небольшом городке или пгт с населением примерно менее 20 тыс.)
Baranovichi City Council — Барановичский городской совет
The Detroit City Council — Детройтский городской советGeorge had always been interested in local politics. He was elected to the town council when he was thirty-two, and was such a busy and useful member of it that he rapidly became mayor.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > горсовет
-
19 муниципальный совет
(орган власти) городской совет (горсовет)
city council (в большом городе с населением примерно больше 200 тыс.);
town council (в городе с населением примерно менее 200 тыс.);
borough council (в небольшом городке или пгт с населением примерно менее 20 тыс.)
Baranovichi City Council — Барановичский городской совет
The Detroit City Council — Детройтский городской советGeorge had always been interested in local politics. He was elected to the town council when he was thirty-two, and was such a busy and useful member of it that he rapidly became mayor.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > муниципальный совет
-
20 asphalt
ˈæsfælt
1. сущ. асфальт;
битум Syn: bitumen
2. гл. покрывать асфальтом, асфальтироватьасфальт битум асфальтовый - * road асфальтированная дорога - * stone (минералогия) асфальтовая порода - * concrete (строительство) асфальтобетон - * work асфальтирование - * cloud( военное) тепловая противоракетная защита из асфальтовых частиц > * jungle асфальтовые джунгли( о большом городе или городском районе) покрывать асфальтом, асфальтироватьasphalt асфальт ~ битум ~ покрывать асфальтом, асфальтировать
См. также в других словарях:
В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ — («Будни», «За и против»), СССР, Белгоскино, 1927, ч/б, 73 мин. Психологическая мелодрама, криминальная драма. Годы нэпа. В далекой провинции живут два друга изобретатель Саша Бутов и пишущий стихи в подражание Есенину Герасим Огузкин. Оба грезят… … Энциклопедия кино
Секс в большом городе (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе Sex The City … Википедия
Секс в большом городе 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе 2 Sex and the City 2 … Википедия
Секс в большом городе (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе Sex and the City: the Movie … Википедия
Список эпизодов телесериала «Секс в большом городе» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Секс в большом городе (роман) — Секс в большом городе Sex and the City … Википедия
Секс в большом городе (сериал) — Секс в большом городе Sex and the City Жанр комедия Автор идеи Даррен Стар В главных ролях Сара Джессика Паркер Ким Кэтролл Кристин Дэвис Синтия Никсон … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 1) — Секс в большом городе. Сезон 1 Обложка DVD издания первого сезона. Страна … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 3) — Секс в большом городе. Сезон 3 Обложка DVD издания третьего сезона. Страна … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 6) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 2) — Секс в большом городе. Сезон 2 Обложка DVD издания второго сезона. Страна … Википедия